sábado, 28 de abril de 2018

A MIL BESOS DE PROFUNDIDAD, Leonard Cohen








A MIL BESOS DE PROFUNDIDAD 

(para Sandy, 1945-1998)

1.
Viniste a verme esta mañana
Y me trataste como si fuera carne
hay que ser hombre para saber
Lo bueno lo dulce que es eso
Mi doble del espejo, mi pariente más cercano
Te conocería hasta durmiendo
¿Y quién sino tú podría llevarme
A mil besos de profundidad?

Te amé cuando te abriste
Como una azucena al calor
Yo sólo soy otro muñeco de nieve
bajo el aguanieve y la lluvia
Que te amó con su amor congelado
Su físico de segunda mano
Con todo lo que es y todo lo que fue
A mil besos de profundidad

Sé que tenías que mentirme
Sé que tenías que engañarme
Posar con todo el ardor y la arrogancia tras
Los velos de la transparente falsedad
Nuestro perfecto porno aristócrata
Tan elegante y barato
Soy viejo pero aún me gusta
A mil besos de profundidad

Aún trabajo con el vino
Aún bailo mejilla con mejilla
La banda toca Auld Lang Syne
El corazón no piensa retirarse
Corrí con Diz y Dante
Nunca tuve su fondo
Pero alguna vez me dejaron jugar
A mil besos de profundidad

El otoño se coló en tu piel
Algo se me metió en el ojo
Una luz que no necesita vivir
Ni morir
Un enigma en el libro del amor
Oscuro y obsoleto
hasta que lo vi con todo mi ser
A mil besos de profundidad

Soy bueno en el amor soy bueno en el odio
Es en medio que me quedo paralizado
He estado entrenándome, pero es demasiado tarde
Hace años que es demasiado tarde
Pero tú estás muy bien, de verdad
El orgullo de Boogie Street
Alguien debe de haber muerto por ti
A mil besos de profundidad

Te amé cuando te abriste
Como una azucena al calor
Yo sólo soy otro muñeco de nieve
bajo el aguanieve y la lluvia
Pero ahora no necesitas oírme
Y cada palabra que diga
Sólo irá en contra mía
A mil besos de profundidad


2.
Los caballos corren las chicas son jóvenes
Las apuestas están para batirlas
Ganas un poco y ya está
Tu pequeña racha de suerte
Y emplazado a enfrentarte ahora
A tu invencible derrota
Vives tu vida como si fuera real
A mil besos de profundidad

Hago la calle, me estoy pinchando
He vuelto a Boogie Street
la cosa se te escapa y caes
En la Obra Maestra
Y quizá aún tuviera kilómetros que hacer
Y promesas que guardar
Lo dejas todo para seguir vivo
A mil besos de profundidad

Confinados al sexo nos apretamos contra
Los límites del mar
Entonces vi que no quedaban océanos
Para carroñeros como yo
Alcancé la cubierta de proa
Bendije al resto de la flota
Y consentí naufragar
A mil besos de profundidad

Hago la calle, me estoy pinchando
he vuelto a Boogie Street
No creo que te cambien los regalos
Que deberías haber guardado
Y a veces cuando la noche es lenta
Los miserables y los mansos
Recogemos los corazones y vamos
A mil besos de profundidad

Y tu recuerdo es fragante
Tu ficha está completa
A excepción de lo que olvidamos hacer
A mil besos de profundidad.


**Leonard Cohen, Libro del anhelo, Lumen, segunda ed. junio 2011

(cortesía del poeta Jorge Figueroa)



Para escucharlo recitado acá: Leonard Cohen A Thousand Kisses Deep (Recitado)

1 comentario: